Termeni și Condiții

1. Acceptarea Termenilor

Prin accesarea, descărcarea, instalarea sau utilizarea aplicației Kronly („Aplicația") sau a oricăror servicii furnizate de Oliniuc Bogdan-Nicolae PFA, operator al mărcii „Kronly" („Kronly", „noi" sau „al nostru"), dumneavoastră („dumneavoastră" sau „Utilizatorul") sunteți de acord să respectați acești Termeni și Condiții („Termeni"). Dacă nu sunteți de acord cu vreo parte a acestor Termeni, nu trebuie să utilizați Aplicația sau oricare dintre serviciile noastre.

Acești Termeni constituie un acord obligatoriu din punct de vedere juridic între dumneavoastră și Kronly cu privire la utilizarea Aplicației Kronly. Vă încurajăm să îi citiți cu atenție înainte de a utiliza Aplicația.

2. Furnizorul Serviciului

Aplicația Kronly este operată de:

Operator: Oliniuc Bogdan-Nicolae PFA (Persoană Fizică Autorizată), care operează marca „Kronly"
Sediu profesional: Bd. Bucureștii Noi nr. 136, parter, ap. 5, Sector 1, București, România
Nr. de ordine în registrul comerțului: F2022004979409 (EUID: ROONRC.F2022004979409)
CUI: 46976220
Email: support@kronly.eu
Website: www.kronly.eu

3. Descrierea Serviciului

Kronly este o aplicație de management al șantierelor pentru iOS și Android, dezvoltată și operată de Kronly. Aplicația oferă următoarele funcționalități:

Pontaj — Funcționalitate de înregistrare a intrării și ieșirii pentru muncitorii din construcții, cu rezumate zilnice și săptămânale și verificarea proximității pe dispozitiv.
Managementul Echipei — Instrumente pentru manageri pentru crearea și gestionarea organizațiilor, invitarea membrilor echipei, aprobarea cererilor de alăturare și monitorizarea activității personalului în timp real.
Managementul Cererilor de Materiale — Un sistem prin care muncitorii pot trimite cereri de materiale cu fotografii, cantități și niveluri de urgență, iar managerii le pot revizui, aproba sau respinge.
Documentație Foto — Posibilitatea de a captura, încărca și organiza fotografii de pe șantier pentru urmărirea progresului, raportarea problemelor și păstrarea evidențelor. Fotografiile sunt încărcate fără metadate GPS — nicio informație de localizare din fotografii nu este transmisă sau stocată pe serverele noastre.
Managementul Sarcinilor — Atribuirea și urmărirea sarcinilor între membrii echipei, cu actualizări de stare și fluxuri de finalizare.
Verificarea Proximității pe Dispozitiv — Verificări ale limitelor șantierului bazate pe GPS, efectuate integral pe dispozitivul muncitorului pentru a confirma prezența la un șantier desemnat. Doar un rezultat boolean (în rază sau în afara razei) și raza configurată a șantierului sunt transmise către serverele noastre. Coordonatele GPS nu părăsesc niciodată dispozitivul.
Actualizări în Timp Real — Notificări live și sincronizare a datelor între manageri și muncitori prin server-sent events.
Suport Offline — Funcționalitatea de bază rămâne disponibilă fără conexiune la internet, cu sincronizare automată la restabilirea conectivității.

Kronly își rezervă dreptul de a modifica, îmbunătăți sau întrerupe orice funcționalitate a Aplicației. Dacă sunteți consumator, modificările sunt supuse condițiilor din Secțiunea 13.1.

4. Înregistrarea Contului

Pentru a utiliza Kronly, trebuie să vă creați un cont. La înregistrare, sunteți de acord cu următoarele:

Informații corecte — Trebuie să furnizați informații veridice, exacte și complete în timpul procesului de înregistrare și să le actualizați prompt dacă se modifică. Aceasta include orice identificator personal pe care alegeți să îl furnizați, precum Codul Numeric Personal (CNP) utilizat pentru generarea rapoartelor de salarizare: sunteți responsabil pentru exactitatea oricărui CNP pe care îl introduceți pentru dumneavoastră.
Un singur cont per persoană — Fiecare persoană poate deține un singur cont Kronly. Crearea de conturi multiple pentru aceeași persoană nu este permisă și poate duce la suspendarea sau rezilierea tuturor conturilor asociate.
Securitatea contului — Sunteți unicul responsabil pentru menținerea confidențialității credențialelor contului dumneavoastră, inclusiv parola sau token-urile de autentificare. Sunteți de acord să ne notificați imediat dacă suspectați orice acces neautorizat la contul dumneavoastră.
Cerința de vârstă — Trebuie să aveți cel puțin 16 ani pentru a crea un cont și a utiliza Kronly. Prin înregistrare, declarați și garantați că îndepliniți această cerință de vârstă. Dacă aveți între 15 și 16 ani și sunteți angajat legal conform legislației muncii din România (Art. 13 Codul Muncii), angajatorul dumneavoastră poate solicita un cont supervizat în numele dumneavoastră, cu acordul părintelui sau tutorelui legal.
Responsabilitate — Sunteți responsabil pentru toate activitățile care au loc în contul dumneavoastră, indiferent dacă le-ați autorizat sau nu. Kronly nu este răspunzătoare pentru nicio pierdere sau daună rezultată din eșecul dumneavoastră de a vă proteja credențialele contului.

5. Roluri și Responsabilitățile Angajatorului

Manageri

Utilizatorii cu rolul de Manager pot crea și gestiona organizații și șantiere în Kronly. Capabilitățile Managerului includ, fără a se limita la:

Crearea organizațiilor și configurarea șantierelor cu parametri de verificare a proximității.
Invitarea muncitorilor să se alăture unei organizații prin coduri QR sau coduri de invitație.
Revizuirea și aprobarea sau respingerea cererilor de alăturare din partea muncitorilor.
Aprobarea sau respingerea pontajelor și cererilor de materiale.
Vizualizarea tablourilor de bord în timp real, a rezumatelor KPI și a activității muncitorilor.
Accesarea rapoartelor, analizelor și datelor exportabile.
Atribuirea și gestionarea sarcinilor pentru membrii echipei.

Muncitori

Utilizatorii cu rolul de Muncitor se alătură organizațiilor create de Manageri și participă la operațiunile zilnice de pe șantier. Capabilitățile Muncitorului includ, fără a se limita la:

Alăturarea la organizații prin scanarea codurilor QR sau introducerea codurilor de invitație.
Înregistrarea intrării și ieșirii cu verificarea proximității pe dispozitiv.
Trimiterea cererilor de materiale cu fotografii, cantități și niveluri de urgență.
Vizualizarea și actualizarea sarcinilor atribuite.
Încărcarea fotografiilor de pe șantier în scopuri de documentare.
Vizualizarea rezumatelor personale de timp și a stării cererilor.

Responsabilitățile Angajatorului

Atunci când o organizație utilizează Kronly pentru pontajul personalului, Managerul (sau entitatea juridică pe care o reprezintă) acționează ca angajator și are responsabilități legale specifice:

Conformitate cu legislația muncii din România — Angajatorul este responsabil pentru asigurarea conformității pontajului prin Kronly cu Codul Muncii, inclusiv obligațiile de evidență conform Art. 119 și limitele timpului de lucru conform Art. 114–115.
Obligații de operator de date — Pentru datele angajaților prelucrate prin Kronly (pontaje, rezultate ale verificării proximității, atribuiri de sarcini și orice Cod Numeric Personal (CNP) al angajatului introdus pentru raportarea salarială), angajatorul acționează ca operator de date conform GDPR. Kronly acționează ca persoană împuternicită de operator în numele angajatorului pentru astfel de date. Acordul de Prelucrare a Datelor (DPA) care acoperă aceste categorii, inclusiv CNP-ul, este încorporat în și face parte din acești Termeni pentru orice organizație care prelucrează date personale ale angajaților prin Kronly: prin crearea sau operarea unui cont de Manager pentru o organizație, declarați și garantați că sunteți autorizat să acționați în numele acelei organizații și să o angajați juridic, iar acceptarea acestor Termeni încheie DPA-ul între acea organizație (în calitate de operator) și Kronly (în calitate de persoană împuternicită). O copie contrasemnată a DPA-ului este disponibilă la cerere.
Autoritatea de a introduce datele angajaților — Dacă un Manager introduce sau editează datele personale ale unei alte persoane în Kronly — inclusiv numele, numărul de telefon sau Codul Numeric Personal (CNP) al unui angajat — Managerul declară și garantează că are autoritatea și un temei legal pentru a face acest lucru și că angajatul a fost informat conform legii. În calitate de operator de date, angajatorul este responsabil pentru acest temei legal; Kronly acționează doar ca persoană împuternicită. Sunteți de acord să despăgubiți Kronly pentru orice pretenții rezultate din datele personale introduse fără autoritatea sau temeiul corespunzător.
Notificarea angajaților — Angajatorul este responsabil pentru informarea angajaților despre utilizarea Kronly și a funcționalităților de verificare a proximității înainte de implementare, în conformitate cu Legea nr. 190/2018 privind monitorizarea angajaților.
Păstrarea evidențelor — Angajatorul este responsabil pentru exportul și păstrarea pontajelor pentru perioadele cerute de legislația română (minimum 3 ani conform Art. 268 Codul Muncii). Kronly oferă funcționalitate de export pentru a sprijini această obligație.

Kronly își rezervă dreptul de a introduce roluri suplimentare sau de a modifica permisiunile asociate rolurilor existente pe măsură ce Aplicația evoluează.

6. Utilizare Acceptabilă

Sunteți de acord să utilizați Kronly doar în scopul pentru care a fost destinat și în conformitate cu toate legile și reglementările aplicabile. Următoarele activități sunt strict interzise:

Acces neautorizat — Încercarea de a obține acces neautorizat la Aplicație, serverele, bazele de date sau orice sisteme sau rețele asociate ale acesteia.
Extragerea datelor — Utilizarea de instrumente automate, boți, scraper-e sau alte mijloace pentru a extrage, colecta sau recolta date din Aplicație fără acordul scris prealabil al Kronly
Interferența cu serviciul — Orice acțiune care perturbă, degradează sau interferează cu funcționarea Aplicației sau a infrastructurii acesteia, inclusiv atacuri de tip denial-of-service sau cereri automate excesive.
Conținut dăunător — Încărcarea, transmiterea sau distribuirea oricărui conținut malițios, dăunător, fraudulos, defăimător, obscen sau altfel inacceptabil, inclusiv viruși, malware sau orice cod conceput pentru a deteriora sau a interfera cu Aplicația.
Uzurpare de identitate — Prezentarea falsă a identității dumneavoastră, uzurparea identității altei persoane sau entități, sau pretinderea falsă a unei afilieri cu orice persoană sau organizație.
Utilizarea abuzivă a funcționalităților — Utilizarea oricărei funcționalități a Aplicației într-un mod inconsecvent cu scopul său intenționat, inclusiv transmiterea de pontaje false, fabricarea cererilor de materiale sau încercarea de a manipula rezultatele verificării proximității.
Inginerie inversă — Decompilarea, dezasamblarea, ingineria inversă sau încercarea de a obține codul sursă al Aplicației sau al oricărei părți a acesteia.
Eludare — Încercarea de a ocoli, dezactiva sau eluda orice măsuri de securitate, mecanisme de autentificare sau restricții de acces implementate în Aplicație.

Kronly își rezervă dreptul de a investiga și de a lua măsuri corespunzătoare împotriva oricărui utilizator care încalcă aceste prevederi, inclusiv suspendarea sau rezilierea accesului și raportarea către autoritățile competente.

7. Proprietate Intelectuală

Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Aplicației Kronly, inclusiv, dar fără a se limita la codul software, designul, interfața utilizator, grafica, logo-urile, mărcile comerciale, denumirile comerciale și documentația, sunt și rămân proprietatea exclusivă a Kronly sau a licențiatorilor săi.

Nimic din acești Termeni nu vă acordă vreun drept, titlu sau interes în Aplicație sau în oricare din proprietatea noastră intelectuală, cu excepția licenței limitate de a utiliza Aplicația în conformitate cu acești Termeni.

Păstrați proprietatea deplină asupra datelor și conținutului pe care le creați, încărcați sau introduceți prin Aplicație, inclusiv, dar fără a se limita la fotografii, pontaje, cereri de materiale, actualizări de sarcini și orice alt conținut generat de utilizator („Datele Dumneavoastră"). Kronly nu revendică proprietatea asupra Datelor Dumneavoastră.

8. Conținut Utilizator

Prin încărcarea, trimiterea sau transmiterea oricărui conținut prin Kronly, inclusiv fotografii, documente, note și alte date („Conținut Utilizator"), acordați Kronly o licență neexclusivă, mondială, fără redevențe pentru a stoca, prelucra, afișa și transmite acest Conținut Utilizator exclusiv în scopul operării și furnizării Aplicației și serviciilor sale.

Această licență include dreptul de a:

Stoca Conținutul Utilizator pe serverele și sistemele noastre de backup.
Prelucra și afișa Conținutul Utilizator în Aplicație conform cerințelor funcționalităților sale (de ex., afișarea fotografiilor în cererile de materiale, afișarea pontajelor în tablourile de bord).
Partaja Conținutul Utilizator cu alți membri ai organizației dumneavoastră conform controalelor de acces bazate pe roluri ale Aplicației (de ex., managerii pot vizualiza pontajele și cererile de materiale trimise de muncitori).

Această licență încetează atunci când ștergeți Conținutul Utilizator sau contul dumneavoastră, cu excepția cazului în care copii de siguranță rezonabile pot persista pentru o perioadă limitată în conformitate cu politicile noastre de retenție a datelor.

Această licență nu acordă Kronly dreptul de a utiliza Conținutul Utilizator pentru antrenarea modelelor de machine learning sau inteligență artificială, pentru publicitate sau pentru orice scop care nu este legat de furnizarea serviciului Kronly.

Deși licența este din punct de vedere tehnic mondială pentru a permite infrastructura de livrare a conținutului, tot Conținutul Utilizator este stocat exclusiv în Uniunea Europeană, conform descrierii din Politica de Confidențialitate.

Declarați și garantați că aveți toate drepturile, permisiunile și consimțămintele necesare pentru a încărca orice Conținut Utilizator pe care îl trimiteți prin Aplicație și că acest conținut nu încalcă drepturile de proprietate intelectuală sau alte drepturi ale vreunei terțe părți.

9. Confidențialitate

Utilizarea Kronly este guvernată și de Politica noastră de Confidențialitate, care descrie modul în care colectăm, utilizăm, stocăm și protejăm datele dumneavoastră personale. Politica de Confidențialitate este disponibilă la https://www.kronly.eu/ro/privacy.

Prin utilizarea Aplicației, confirmați că ați citit și înțeles Politica noastră de Confidențialitate. Acceptarea acestor Termeni nu reprezintă temeiul legal al prelucrării datelor dumneavoastră personale; temeiurile legale aplicabile sunt prezentate în Politica de Confidențialitate. Politica de Confidențialitate este încorporată în acești Termeni prin referință.

10. Verificarea Proximității

Kronly utilizează un sistem de verificare a proximității pe dispozitiv pentru a confirma că muncitorii se află la sau în apropierea unui șantier desemnat atunci când înregistrează intrarea sau ieșirea. Se aplică următorii termeni:

Cum funcționează — Când înregistrați intrarea sau ieșirea, Aplicația Kronly utilizează GPS-ul dispozitivului dumneavoastră pentru a verifica dacă vă aflați în limita șantierului configurat de managerul organizației dumneavoastră. Această verificare este efectuată integral pe dispozitivul dumneavoastră.
Ce se transmite — Doar rezultatul verificării proximității este trimis către serverele noastre: o valoare booleană indicând dacă vă aflați în rază sau în afara razei șantierului, împreună cu raza configurată a șantierului la momentul verificării. Coordonatele dumneavoastră GPS nu sunt niciodată transmise sau stocate pe serverele Kronly.
Ce nu se colectează — Kronly nu colectează, transmite sau stochează coordonatele dumneavoastră GPS. Nu urmărim continuu locația dumneavoastră. Nu monitorizăm locația dumneavoastră în fundal, în timpul orelor de lucru sau în orice alt moment.
Date de localizare din fotografii — Fotografiile încărcate prin Kronly sunt curățate de metadatele GPS înainte de transmitere. Nicio informație de localizare din fotografii nu este trimisă sau stocată pe serverele noastre.
Controlul dumneavoastră — Puteți dezactiva serviciile de localizare pentru Kronly din setările dispozitivului în orice moment. Dacă accesul la localizare este refuzat, puteți în continuare să înregistrați intrarea și ieșirea, dar verificarea proximității nu va fi disponibilă, iar managerul dumneavoastră va fi notificat că pontajul a fost efectuat fără verificarea proximității.
Configurare angajator — Managerii organizațiilor configurează raza șantierului și modul de aplicare pentru verificarea proximității. În funcție de configurare, încercările de pontaj în afara limitei șantierului pot fi blocate sau pot continua cu un semnal vizibil pentru manager.

11. Prețuri și Plăți

Prețurile curente ale Aplicației Kronly sunt publicate la https://www.kronly.eu/ro/pricing. Toate prețurile sunt afișate în RON (Lei românești) și includ TVA acolo unde este aplicabil.

Kronly își rezervă dreptul de a modifica prețurile în orice moment. Abonații existenți vor fi notificați cu cel puțin 30 de zile înainte ca orice modificare de preț să intre în vigoare pentru contul lor. Dacă nu sunteți de acord cu o modificare de preț, puteți anula abonamentul înainte ca noul preț să intre în vigoare.

Plățile sunt procesate prin Apple App Store, Google Play Store sau prin procesatori de plăți terți, conform indicațiilor de pe pagina de prețuri. Kronly nu stochează direct detaliile cardului dumneavoastră de plată.

Durata abonamentului și reînnoirea automată. Abonamentele sunt oferite pentru perioada de facturare afișată la momentul achiziției (de ex., lunară sau anuală) și se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare, cu excepția cazului în care sunt anulate înainte de data reînnoirii. Nu există un angajament minim dincolo de perioada de facturare curentă. Puteți anula oricând: pentru achizițiile prin App Store sau Google Play, din setările de abonamente ale contului dumneavoastră din magazin; pentru achizițiile directe, contactând support@kronly.eu sau folosind opțiunea de anulare pe care o punem la dispoziție. Anularea produce efecte la sfârșitul perioadei de facturare curente, iar accesul se păstrează până atunci.

De la cine cumpărați. Când achiziționați un abonament prin Apple App Store sau Google Play, contractul de achiziție pentru acea tranzacție se încheie cu platforma în calitate de comerciant înregistrat (merchant of record) — Apple Distribution International Ltd. (Irlanda) pentru App Store sau Google Commerce Limited (Irlanda) pentru Google Play — iar facturarea, rambursările și retragerea pentru acea achiziție sunt gestionate prin procesele acestora (vedeți Secțiunea 12). Atunci când cumpărați direct de la noi printr-un procesator de plăți terț, contractul este cu noi, iar noi gestionăm facturarea și rambursările.

12. Dreptul de Retragere

Dacă sunteți consumator în Uniunea Europeană, aveți dreptul de a vă retrage dintr-un contract la distanță în termen de 14 zile de la data încheierii contractului, fără a indica vreun motiv, în conformitate cu OUG 34/2014 (care transpune Directiva UE 2011/83/UE).

Pentru a vă exercita dreptul de retragere, trebuie să ne informați despre decizia dumneavoastră printr-o declarație clară (de ex., un e-mail la support@kronly.eu) înainte de expirarea perioadei de retragere. Puteți utiliza următorul model de formular de retragere, dar nu este obligatoriu:

Către: Kronly, support@kronly.eu

Prin prezenta notific retragerea mea din contractul pentru furnizarea serviciului Kronly.

Comandat la / primit la: [data]

Numele consumatorului: [nume]

Adresa consumatorului: [adresă]

Semnătura consumatorului (doar dacă este trimis pe hârtie): [semnătură]

Data: [data]

Rambursări pentru achizițiile efectuate printr-un magazin de aplicații. Dacă ați achiziționat prin Apple App Store sau Google Play, retragerea în 14 zile și orice rambursare sunt gestionate de Apple Distribution International Ltd., respectiv Google Commerce Limited, în calitate de comerciant înregistrat (merchant of record), prin propriile procese de rambursare; vă vom asista la cerere. Pentru achizițiile efectuate direct de la noi, dacă vă retrageți, vom rambursa toate plățile primite de la dumneavoastră fără întârzieri nejustificate și nu mai târziu de 14 zile de la data la care am fost informați despre decizia dumneavoastră, folosind aceeași modalitate de plată pe care ați utilizat-o.

Servicii care încep în timpul perioadei de retragere. Dacă ne solicitați să începem furnizarea serviciului înainte de încheierea perioadei de 14 zile, vă vom cere să (i) formulați o solicitare expresă ca prestarea să înceapă în timpul perioadei de retragere și (ii) confirmați că veți pierde dreptul de retragere odată ce serviciul a fost prestat integral; vă vom confirma această solicitare și confirmare pe un suport durabil (de ex., prin e-mail). Dacă serviciul este apoi prestat integral în această perioadă pe această bază, dreptul de retragere nu se mai aplică serviciului deja prestat. Dacă vă retrageți în timp ce un abonament este prestat doar parțial, datorați o sumă proporțională pentru ceea ce a fost efectiv furnizat și vă puteți retrage pentru porțiunea neutilizată a perioadei curente de facturare.

13. Disponibilitate și Modificări

Aplicația și toate serviciile asociate sunt furnizate pe baza principiului „ca atare" și „conform disponibilității". Deși Kronly depune eforturi pentru a menține o disponibilitate și fiabilitate ridicate, nu garantăm un serviciu neîntrerupt, fără erori sau disponibil permanent.

Kronly își rezervă dreptul, în orice moment și fără notificare prealabilă, de a:

Modifica, actualiza sau îmbunătăți orice funcționalitate a Aplicației.
Suspenda temporar Aplicația sau orice parte a acesteia pentru întreținere, actualizări sau scopuri de securitate.
Întrerupe orice funcționalitate sau serviciu care nu mai este viabil sau suportat.

Vom depune eforturi rezonabile pentru a notifica utilizatorii despre modificări semnificative sau întreruperi programate, atunci când este posibil. Kronly nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere sau inconveniență rezultată din modificările, întreruperile sau încetarea serviciului.

13.1 Conformitatea Conținutului și Serviciilor Digitale (Consumatori)

Dacă utilizați Kronly în calitate de consumator, se aplică următoarele, care prevalează asupra clauzei „ca atare" / „conform disponibilității" de mai sus, în conformitate cu OUG 141/2021 (care transpune Directiva (UE) 2019/770 privind contractele pentru furnizarea de conținut digital și servicii digitale):

Vom furniza serviciul și îl vom menține disponibil pe durata abonamentului dumneavoastră.
Serviciul va fi conform contractului și cerințelor obiective de adecvare, calitate și funcționalitate la care vă puteți aștepta în mod rezonabil.
Vom furniza actualizările (inclusiv actualizările de securitate) necesare pentru a menține serviciul conform pe perioada în care aveți dreptul să îl utilizați.
Dacă serviciul nu este furnizat sau nu este conform, aveți dreptul la remediile legale — aducerea serviciului în conformitate, o reducere proporțională a prețului sau încetarea contractului cu rambursare — în condițiile prevăzute de OUG 141/2021.

Modificările serviciului (consumatori). Dincolo de ceea ce este necesar pentru menținerea conformității serviciului, vom modifica serviciul doar din motivele întemeiate descrise în Secțiunea 19 (cum ar fi schimbări legislative, nevoi de securitate sau adaptarea serviciului la noi medii tehnice), fără costuri suplimentare pentru dumneavoastră și cu o notificare prealabilă clară. Dacă o modificare vă afectează negativ accesul la serviciu sau utilizarea acestuia într-un mod mai mult decât nesemnificativ, puteți înceta contractul gratuit în termen de 30 de zile de la modificare (sau de la notificare, dacă aceasta este ulterioară), în conformitate cu Art. 25 din OUG 141/2021 (Art. 19 din Directiva (UE) 2019/770).

Nimic din acești Termeni nu limitează aceste drepturi legale atunci când acționați în calitate de consumator.

14. Limitarea Răspunderii

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Kronly, directorii, angajații, agenții și afiliații săi nu vor fi răspunzători pentru nicio daună indirectă, incidentală, specială, consecventă sau punitivă care rezultă din sau în legătură cu utilizarea sau imposibilitatea de utilizare a Aplicației, inclusiv, dar fără a se limita la:

Pierderea profitului, veniturilor, datelor sau oportunităților de afaceri.
Daunele rezultate din accesul neautorizat la sau alterarea datelor dumneavoastră.
Daunele cauzate de întreruperi, întârzieri sau erori ale serviciului.
Daunele care rezultă din comportamentul oricărei terțe părți în cadrul Aplicației.
Daunele rezultate din bazarea pe orice informație sau conținut obținut prin Aplicație.

În niciun caz răspunderea totală agregată a Kronly pentru toate pretențiile care rezultă din sau sunt legate de acești Termeni sau de utilizarea Aplicației nu va depăși suma totală pe care ați plătit-o către Kronly (dacă este cazul) în cele douăsprezece (12) luni imediat anterioare evenimentului care a dat naștere pretenției.

Nimic din acești Termeni nu va exclude sau limita răspunderea pentru: (a) deces sau vătămare corporală cauzate prin neglijență, (b) fraudă sau declarații false frauduloase, (c) orice răspundere care nu poate fi exclusă sau limitată conform legii române sau europene aplicabile, inclusiv răspunderea pentru fapte intenționate sau culpă gravă (Art. 1355 Cod civil), dreptul dumneavoastră la despăgubiri conform Art. 82 GDPR și prevederile obligatorii de protecție a consumatorilor conform OG 21/1992, OUG 34/2014 și OUG 141/2021.

15. Despăgubire

Dacă utilizați Kronly în calitate profesională sau de afaceri (conturi de Manager și organizații angajatoare), sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să exonerați Kronly, directorii, angajații, agenții și afiliații săi de și împotriva oricăror pretenții, răspunderi, daune, pierderi, costuri și cheltuieli (inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților) care rezultă din sau în legătură cu:

Utilizarea sau accesul dumneavoastră la Aplicație în calitate de afaceri.
Încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni sau a oricărei legi sau reglementări aplicabile.
Încălcarea de către dumneavoastră a drepturilor oricărei terțe părți, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală, confidențialitate sau alte drepturi de proprietate.
Orice Conținut Utilizator pe care îl încărcați, trimiteți sau transmiteți prin Aplicație.
Neîndeplinirea obligațiilor de angajator conform legislației muncii sau legislației privind protecția datelor din România atunci când utilizați Kronly pentru managementul personalului.

Această prevedere de despăgubire se aplică exclusiv utilizatorilor profesioniști și de afaceri. Nu se aplică muncitorilor individuali care utilizează Kronly în calitate personală de consumatori în sensul legislației române și europene de protecție a consumatorilor.

Această obligație de despăgubire supraviețuiește rezilierii contului dumneavoastră și a acestor Termeni.

16. Reziliere

Oricare parte poate rezilia acest acord:

De către dumneavoastră — Puteți șterge contul în orice moment din setările contului din Aplicație. La ștergerea contului, accesul dumneavoastră la Aplicație și serviciile sale va fi revocat.
De către Kronly (cu notificare) — Putem rezilia contul dumneavoastră cu un preaviz scris de cel puțin 30 de zile la adresa de e-mail asociată contului. În această perioadă de preaviz, veți avea acces la datele dumneavoastră și puteți exporta toate evidențele. Dacă aveți un abonament plătit, sumele achitate în avans pentru perioada de după data efectivă a rezilierii vor fi rambursate proporțional (pentru achizițiile din magazin, prin procesul de rambursare al platformei).
De către Kronly (imediat) — Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau rezilia contul dumneavoastră imediat și fără notificare prealabilă dacă avem motive întemeiate să credem că v-ați implicat în: o încălcare substanțială a acestor Termeni, activitate frauduloasă sau ilegală, acțiuni care pun în pericol securitatea Aplicației sau a altor utilizatori, sau încălcări repetate după avertismente anterioare.

La rezilierea contului dumneavoastră:

Dreptul dumneavoastră de a accesa și utiliza Aplicația va înceta.
Perioada de export al datelor: După orice reziliere (indiferent dacă este inițiată de dumneavoastră sau de noi), datele dumneavoastră sunt păstrate timp de 30 de zile exclusiv pentru a permite exportul, perioadă în care puteți solicita un export trimițând un e-mail la support@kronly.eu (accesul din aplicație nu mai este disponibil după ștergere). Vom furniza datele într-un format structurat, utilizat frecvent și care poate fi citit automat (CSV sau JSON), în conformitate cu Art. 20 GDPR.
La sfârșitul perioadei de 30 de zile de export, datele dumneavoastră sunt șterse conform Politicii de Confidențialitate, inclusiv procedurilor acesteia de retenție și ștergere a datelor.
Orice prevederi ale acestor Termeni care prin natura lor ar trebui să supraviețuiască rezilierii vor rămâne în vigoare, inclusiv, dar fără a se limita la drepturile de proprietate intelectuală, limitarea răspunderii, despăgubirea și prevederile privind legea aplicabilă.

Important pentru angajatori: Dacă organizația dumneavoastră utilizează Kronly pentru pontajul cerut de lege (de ex., conform Art. 119 Codul Muncii), sunteți responsabil pentru exportul și păstrarea independentă a pontajelor înainte de rezilierea contului. Kronly nu este responsabilă pentru menținerea evidențelor de conformitate ale angajatorului după perioada de export al datelor.

17. Legea Aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legile din România, fără a ține cont de dispozițiile privind conflictul de legi.

Orice litigii care rezultă din sau în legătură cu acești Termeni sau utilizarea Aplicației vor fi supuse jurisdicției instanțelor competente din București, România.

Dacă sunteți consumator în Uniunea Europeană, puteți invoca și dispozițiile obligatorii ale legii protecției consumatorilor din țara dumneavoastră de reședință și puteți introduce acțiuni în instanțele din țara dumneavoastră de reședință, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 (Bruxelles I revizuit).

Dacă sunteți consumator cu domiciliul în România, clauza de competență în favoarea instanțelor din București de mai sus nu vă limitează drepturile legale de alegere a instanței conform Codului de procedură civilă: puteți introduce acțiuni, și puteți fi chemat în judecată, doar la instanța competentă pentru domiciliul dumneavoastră.

Nimic din acești Termeni nu va prevala asupra dispozițiilor obligatorii ale legii române, inclusiv, dar fără a se limita la: Codul Muncii pentru utilizarea legată de ocuparea forței de muncă a Aplicației, Legea nr. 190/2018 pentru monitorizarea angajaților, GDPR și legislația română privind protecția datelor, și OUG 34/2014 și OG 21/1992 pentru protecția consumatorilor.

Soluționarea alternativă a litigiilor (consumatori): Dacă sunteți consumator, puteți recurge la soluționarea alternativă a litigiilor conform OG 38/2015: litigiile pot fi adresate Direcției de Soluționare Alternativă a Litigiilor (SAL) din cadrul Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) — vedeți anpc.ro/ce-este-sal. Suntem dispuși, dar nu obligați, să participăm la proceduri de soluționare alternativă a litigiilor.

18. Separabilitate

Dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată invalidă, nelegală sau neaplicabilă de către o instanță competentă, restul prevederilor vor rămâne pe deplin în vigoare. Prevederea invalidă sau neaplicabilă va fi modificată în măsura minimă necesară pentru a o face validă și aplicabilă, păstrând intenția originală a prevederii cât mai fidel posibil.

19. Modificarea Termenilor

Kronly își rezervă dreptul de a modifica sau actualiza acești Termeni în orice moment. Când efectuăm modificări, vom actualiza data „Ultima actualizare" din partea de sus a acestei pagini.

Pentru modificări semnificative care afectează material drepturile sau obligațiile dumneavoastră, vom furniza un preaviz de cel puțin 30 de zile prin una sau mai multe dintre următoarele metode:

O notificare în aplicație în Kronly.
O notificare afișată la următoarea autentificare în Aplicație.
Un e-mail la adresa asociată contului dumneavoastră, acolo unde este aplicabil.

Continuarea utilizării Aplicației după perioada de notificare de 30 de zile constituie acceptarea Termenilor revizuiți. Dacă nu sunteți de acord cu Termenii actualizați, trebuie să încetați utilizarea Aplicației și să vă ștergeți contul. Puteți exporta datele dumneavoastră în această perioadă.

Dacă sunteți consumator, o modificare nu vă va obliga prin simpla continuare a utilizării decât dacă ați primit o notificare clară și o ocazie reală de a o examina; puteți respinge modificările semnificative și puteți înceta contractul fără costuri, iar orice modificare se aplică doar de la sfârșitul perioadei de notificare (nu modifică retroactiv drepturile deja dobândite). Vom efectua modificări doar din motive întemeiate — cum ar fi schimbări legislative, de securitate sau ale funcționalităților serviciului.

20. Contact

Dacă aveți întrebări, preocupări sau solicitări cu privire la acești Termeni și Condiții, vă rugăm să ne contactați:

Email: support@kronly.eu
Operator: Oliniuc Bogdan-Nicolae PFA (Persoană Fizică Autorizată)
Sediu profesional: Bd. Bucureștii Noi nr. 136, parter, ap. 5, Sector 1, București, România
CUI: 46976220 · Nr. reg. com.: F2022004979409

Pentru reclamațiile consumatorilor, puteți contacta și Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) la www.anpc.gov.ro.

Vom depune eforturi rezonabile pentru a răspunde solicitărilor dumneavoastră în termen de 30 de zile.